nDiki : 2001年12月22日

2001年12月22日 (土)

■ 14:00 たけやさおだけ

たまに巡回してくる物干し竿屋。「たけやーーさおだけーー」という定番の文句だが、あれは一体どう形態素解析すればいいのだろう?

発声から「たけや/さおだけ」であるには違いない。後者「さおだけ」は、「竿竹」(竿にした竹。竹の竿[広辞苑])が無難な解釈だが、「竿」「だけ」(副助詞)ともとれよう。最も「竿のみを売っている」とはわざわざ言わないだろうが。

より悩ましいのは「たけや」。「竹屋」(1. 竹を売る店。竹を売る人。 2. 竹で造った家[広辞苑])か、「竹」「や」か。「竹」「や」だとしたら、「や」は間投助詞(竹の意味を強める)なのか、並立助詞(竹と竿竹を両方売りにきた)なのか、それ以外なのか。間投助詞だとすると「竹や竿竹」は一商品「(竿)竹」を宣伝しているのに対して、並立助詞だと「竹と竿」の二商品を宣伝していることになる。

また「さおだけ」という店名の竹屋さんが、店名を連呼していると考えられなくもない。さすがに、それはないかなと思ったのだが、妻に話たら「(店名)たけや」の「竿竹」が一番最初に思い浮んだ解釈だそうで。また新しい解釈を発見。店名が含まれるという見解も、少数意見ではないかもしれない。

ちなみに茶筌 (Debian GNU/Linux chasen 2.2.8-2 + ipadic 2.4.4-1)では「たけやさおだけ」は

 たけ    タケ    たけ    名詞-一般
 や      ヤ      や      助詞-並立助詞
 さ      サ      さ      副詞-助詞類接続
 お      オ      お      接頭詞-名詞接続
 だけ    ダケ    だく    動詞-自立       五段・カ行イ音便        命令ｅ

うーむ。「だけ」は、「抱け」ときたか。「竹屋、竿(を)抱け」というのも自虐的な売り言葉で面白いかも。

実際のところ、どうなんでしょ。調べればきっとわかるんだろうけど。また皆さんは、耳にした時どう解釈してるんでしょ。

スポンサードリンク

[ permalink ]

研究室 OB Twitter-ers と秋葉原で飲んだ (2008-09-11)
5年ぶりに ThinkPad X31 のメモリ増強 (2008-10-30)
「々」の読みは? - 同の字点 (2004-03-03)
12:00 続「たけやさおだけ」 (2002-01-05)
紙の広辞苑の良さ (2008-06-09)

■ 21:50 パルディオ 622S -> 633S 電話帳転送

12月10日に PHS 機種変更。この際、電話帳は転送してもらえなかった。で、番号を抜いた古い端末は、電話帳機能が disable されていて、「あら、何人か番号 disable してしまいましたわ」なんて状態であった。

が、もしやと思って古い PHS、電話帳は見れないけれども、メニューを見てみたら、電話帳転送は disable されていない感じ。もしやと思って 633S に電話帳転送してみたら、データ残っててあっけなく転送成功。良かった良かった。

(承知の上だったが)同じメモリ番号のデータは転送元のデータで上書きされたため新しく入力してあったものは、いくつか入力しなおしだがまぁいいでしょう。

PHS のマニュアルには全く白ロム時の説明がないから、ここら辺はその道の人じゃない私にはなかなかわからないところ。

[ permalink ]

PHS でトランシーバ (2000-11-28)
パルディオ用 PHS 通信カード DC-6S を購入 (1999-09-22)
15:00 妻、N503iS 新規契約 (2001-12-08)
NTT DoCoMo PHS メール着信通知機能開始 (2002-10-01)
17:00 NTT DoCoMo 633S に機種変更 (2001-12-10)

■ kab - KDE addressbook

GnomeCard の他には、ということで kab も試してみる。 User filleds として、任意のフィールド名をつけて入力できる領域が4つ用意されている。ただし、保存形式は独自フォーマット(KDE ではメジャーな形式?)。また、普段 KDE 使ってないので設定してないせいかもしれないが、日本語入力できなかった(こちらはきちんと設定すれば問題ないかもしれない)。

私の中では、GnomeCard の方がなんとなく馴染む感じ。

[ permalink ]

KNewsTicker でヘッドラインスクロール表示 (2005-11-06)
amaroK で Linux 上の iTunes 音楽データを聞く (2006-01-22)
ソフトウェア技術者御用達のプロジェクトマネジメントツール TaskJuggler (2007-04-23)
10:15 GnomeCard (2001-12-22)
Linux で使えるデスクトップ検索ツール Beagle でローカルファイ... (2006-08-08)

■ 15:00 ホームエレクター - キッチンラック構築

この間まとめて購入したホームエレクターの部材で、キッチンラックを組みあげる。

[ permalink ]

■ 10:15 GnomeCard

日本語は日本語 EUC で保存されているね。 Mew の Addrbook にコンバートするのに

shorname
address(es)
nickname
fullname

のフィールドが欲しい。 address は複数を順序指定で入れられるので良し。 vCard の FN にローマ字名、N に漢字名を入れて、fullname には FN にいれるとして nickname と shortname を入れられそうなところが無いな。 comment(NOTE)フィールドに、自分で書式決めて入れるしかないか……。ちょっと嫌だな。