nDiki

■ [ WiKicker ] 日時のL10N

tkh君に日時がローカライズされていないというご指摘をいただく。 手抜き個所である。

Perl のロケール処理については

 perldoc perllocale

あたり。POSIX::strftime については use locale する必要がないので、以下のような感じか。

 require 5.004;
 use POSIX qw(locale_h strftime);

 my @time = localtime;
 my $old_locale = setlocale(LC_TIME);

 print strftime("%A", @time);

 setlocale(LC_TIME, "ja_JP.UTF-8");
 print strftime("%A", @time);

 setlocale(LC_TIME, $old_locale);
 print strftime("%A", @time);

手元の環境だと、'ja' だと駄目で ja_JP を指定する必要あり。そのままだと日本語EUCになるので、UTF-8 の時は 'ja_JP.UTF-8'。

しかし指定できる名前は環境に依存する(perldoc POSIX)ので、環境チェックとか面倒だな。

ってそういえば WiKicker では、L10N といっても en と ja しかメッセージを用意していないんだった。 ja 以外は en 用の日時出力にするようにするだけにしようかな。

• L10N改善を行った WiKicker 0.26 リリース (2005-05-10)
• Rubric でプライベート SBS を立てるも 0.140 では日本語に不具合 (2006-07-22)
• WiKicker 0.35 リリース - 添付機能の修正など (2006-06-20)
• [ WiKicker ] 通知メールの Subject: フィールドのエン... (2004-01-25)
• AWStats 6.0 (2004-05-21)

Perl モジュール Naney Windows HTML インストール Java 開発 WikiEngine メモ URL ソフトウェア ファイル名