nDiki : 英語

Gmail 表記 要件定義 Java 2002年 書き方 秋葉原 インタフェース Naney 要求定義 書評 NaneyOrgWiki 年表 中学 UML 要求定義書 ガイドライン ロケール ファイル命名規則 ディレクトリ命名規則 付録 Code Conventions For The Java Programming Language 修理 Javadoc Last.fm Wiki AIX Emacs 日記 アメリカ

■ 新年会

会社の新年会が帰社まじかに決まる。 8人で近くの居酒屋へ。

日本人 x7 + 中国人 x1 なのにアメリカ英語とイギリス英語の違いを語られてもね。 あやしい。

また中国人スタッフには宴会でみんな「××って知っているか?(通じる?)」という話にいつも終始しているところもそろそろステップアップしたいところでは。

• ハクビシン知っている?
• 上海蟹知っている?
• 魏呉蜀知っている?

yes or no か確認して満足して、話の本題が続いていない。

ま、皆酔っぱらっているしそれでいいのか。

• m4s tkh再会新年会 (2005-01-06)
• [ 映画鑑賞 ] 太陽 (2006-09-15)
• フルハルターでスーベレーンM400を注文 (2005-11-04)
• [ 映画鑑賞 ] コンスタンティン (2005-05-03)
• シカゴ・サンフランシスコ出張 2006 ログ - 6日目 (2006-08-18)

■ 近谷研OB会代替OFF会

流れてしまった公式OB会のかわりに、開催することとなった代替OFF会へ。

昼間にはかなり降っていた雨も夕方には上がってくれた。 昼の墓参りで濡れた靴、ストーブにあてて乾いてくれて良かった。 2次会も靴脱いだし。一応替えの靴下も持っていったのだが使わないで済んだ。

@ 18:15 西武池袋線池袋駅地下1F改札口前集合

意外に早く集り出したので、18:30の入店前に時間を潰さないといけなくなるのかなと思ったが、待ち合わせ場所の説明不足のせいで迷われた方がいたためいい時間に。

「乗車券センター」というキーワードも入れておくべきだったな。

@ 18:30 WAKAN DINING わかんざ

3000円コース + 1500円飲み放題で。 そういえば最後にデザートが出なかったなぁ。

部屋は掘り炬燵の和室で個室。床は照明埋め込みでぼわっと明るくなっている。 最近流行りの薄暗い雰囲気重視の洒落たデザイン。

DSC-U40はAF合焦しない。帰って画像をチェックしたら赤目連発。 やっぱりフラッシュの位置がレンズに近いからなぁ。赤目軽減にすれば少しは改善するのか?

• 首席が3人もいる豪華なOFF会
• 近谷先生
  • あと2年だそうで。退官の際はぜひ盛大に宴会をやりたい。
• 浅井君
  • 社内結婚おめでとう
  • 浅井の浅の字の話
  • プラモまだ?
• まいさん
  • 法学部出身 刑法・少年法
  • UMLブロンズレベル
• 土岐君
  • 外資系で英語
  • FOMA P900i
• 山口さん
  • 現在研究員
  • (1次会では対角線位置であまり話せず)
• 田中丸君
  • 現在4人でグループウェア関連の事業を展開中
• 山井君
  • 2回も社名が変わった
  • デスクにはつまようじを常備
• やまだ君
  • JAIST + 東工大
• よしだ君
  • 修了後かなり減量
  • バトミントン
  • 近谷先生と一緒の喫煙組に

その他の話題

• ホリコマンダーを知っているか否かが、理系・文系の差(by 浅井)

@ 2次会 だいこんの花

1次会の2時間枠終了。 先生を(その場で)見送ったあと、残り9人は2次会へ。 田中丸君に次のお店に案内してもらったら、すでに別のお店になっていたようで。

そこに新しくできていた「だいこんの花」に入店。 1巡目が抜けた後で、2Fの座敷はガラガラ、貸し切り状態。 メニューも欠品が多かったな。

2次会は deep なネタで盛り上がる。まいさんついてこれていなかったら御免なさい。

• 田中丸君はDSC-U60オーナ。釣り用。DSC-U40と中身は同じっぽいとのこと。
• Wiki関連
  • 山口さんはHikiにて便利さを実感
  • NaneyOrgWikiの現況
• キンタマ
  • 被害者はいない模様
• 映画
  • ゼブラーマン - 観ていない人もかなり気になっている様子
  • 不思議惑星キン・ザ・ザ - 映画館で観ないと。途中で一回地球に戻るシーンについて。
  • イノセンス - 不評
• PC-88VA2
• X68000
• AIX

23:00ごろ2次会終了。

久しぶりに皆に会えて楽しかった。 いつになく家に帰ったら喉がガラガラになっていたぐらい、いつになく喋ったようだ。

(photo by Naney and Toki)

@ 関連ページ

• AltOff2004 (NaneyOrgWiki)
• やまだいあり

[ 池袋 ]

• m4s オフ会 (2005-04-23)
• 近谷先生ご退職記念パーティー (2006-03-25)
• 準備委員会キックオフミーティング (2005-11-19)
• 近谷研 OB 飲み会 (2008-03-15)
• [ 映画鑑賞 ] ビッグ・フィッシュ (2004-05-31)

■ [ WiKicker ] 日時表示のL10N改善

この間tkh君に指摘していだたいた日時表示のL10N手抜き個所の改善作業。

単純に ja 以外は en ということで。英語の日時表示はどんなのがいいんだろ。 とりあえず 'LANG=C date' と同じ感じにしておく。

NaneyOrgWiki で使っている WiKicker を更新して試験。

• [ WiKicker ] 続L10N改善と、ページ名リスト処理の高速化 (2004-05-29)
• 近谷研OB会代替OFF会 (2004-03-20)
• 風博士 0.1.1 (2004-01-04)
• [ WiKicker ] spam と検索エンジン対応に noindex、... (2007-01-13)
• mixiに登録 (2004-11-19)

■ 内側から見た富士通「成果主義」の崩壊

成果主義・目標管理・ムラ社会・低能だけれど高給取りといった話。 人事制度の難しさがよくわかる。 もちろん制度だけではなくて、制定する人間や運用する人間の問題も。

会社の制度に疑問・不満があったら読んでみるといいかもしれない。 それからこれから制度をいじろうとしている会社の人達も。

もちろん答はそこには無くて、頭を使ってそれぞれの組織にあったものを考えていくしかないのだが、いろいろなヒントが得られるだろう。

ちなみに巻末付録2のリストラ年表に「2004・3 富士通ゼネラル、冷蔵庫事業から撤退」とある。 そういえば、数年前に実家で買い換えた冷蔵庫が富士通ゼネラル製だったなぁ。 この時は設置場所の寸法上、これしか選択の余地が無かったのだが。

• 内側から見た富士通「成果主義」の崩壊

@ 光文社ペーパーバックス

4. 英語(あるいは他の外国語)混じりの「4重表記」

これまでの日本語は世界でも類を見ない「3重表記」(ひらがな、カタカナ、漢字)の言葉でした。この特性を生かして、本書は、英語(あるいは他の外国語)をそのまま取り入れた「4重表記」で書かれています。これは、いわば日本語表記の未来型です。(p.5)

というシリーズの理念に従った体裁になっている。 例えばこんな感じ。

そしてその結果、翌2002年度、リストラによって固定費 fixed expenses の削減 cut に成功した各社は、公約どおり業績を急回復 sudden recovery of business させた。(p.8)

非常に読みにくい。 理念では「4重表記」と言っているが、「3重表記」といっているものとは「n重表記」の意味が違うではないか。 この書き方では日本語の体をなしていない。日本語の単語を英単語(熟語)に置きかえるか、日本語の後に括弧付けするならまだわかるが、これは酷い。 もちろん英語の併記自体は役に立つのでよいことだけに惜しい。 「いわば日本語表記の未来型」とまで言ってしまう発案者は何を意図しているのだろう。

語の対訳掲載については「コンパイラ－原理・技法・ツール」の書き方が素晴しい。 索引の各語に対訳が書かれておりそのまま対訳表として使える。 プログラミングの際に、変数名・メソッド名を決める時に非常に役に立っている。 専門書の翻訳本はぜひ見習って欲しい。

• ただのにっき(2004-10-27)

[ 書評 ]

• 美しき日々ファイナルコンサート後の興奮 (2005-05-07)
• 富士通ゼネラル冷蔵庫の機械部分は壊れてなかった? (2005-05-14)
• 実家の富士通ゼネラル冷蔵庫から異音 (2006-11-18)
• 給与制度改革 (2005-01-05)
• 今日のさえずり - 行ってみたい! 「リゾートよしまさ」 (2008-02-15)

■ bogofilter が日本語 spam メールを弾けなくなったのでDB作り直し

最近 bogofilter が日本語 spam メールをほとんど弾かなくなってきている。 英語や中国語のspamメールはきちんと弾いているのだけれども。

チェックしてみると逆に積極的に non-spam 判定されている spam メールもある。

前回設定を見直した時、procmail から bogofilter を呼び出した際に -u オプションでどんどん新規登録するようにしたのだが、どうもこれで誤登録を重ねてしまっているようだ。

spam メールも non-spam メールも最終的には全て目視でチェックしており、不適切な振り分けがあった場合は手動で再学習させるようにしている。 spam メールが bogofilter -u で spam として振り分けられなかった場合

• non-spam 判定されている -> bogofilter -Ns で一旦 undo してから登録
• unsure 判定されている -> bogofilter -s で登録

とするべきで当初そうしていたのだが、最近横着をしてすべて -s してしまっていた。

どうもこれでspamに特有な語が non-spam 側のテーブルにも残ってしまい、結果 non-spam 側に判定が傾きがちになってしまったようだ。そうこしているあいだに -u でどんどん誤登録が進んでしまったと思われる。

手動ではもはやDBをいい塩梅にもっていけなさそうなので、DBを作り直し。 26,000件の spam メールの登録をしかけて、就寝。

• bogofilter のDB作り直し (2004-12-12)
• bogofilter から bsfilter に乗り換え (2005-07-09)
• Clam AntiVirus + procmail でウイルス除去 (2004-12-11)
• [ Debian ] bogofilter の db が壊れた (2003-12-19)
• Google AdSense (2004-07-03)

■ ポデローサは英語で言うと powerful

あるいは、若き日のゲバラが南米旅行をしたときのバイクの名前。

Windows 用端末ソフトの Poderosa を入れてみた。 PuTTY よりエレガントな雰囲気 (まだ2コネクションはってみただけ)。

• TortoiseSVN 1.0.4 (2004-05-17)
• TortoiseSVN と svn+ssh (2004-07-26)
• X-Deep/32 Xサーバ (2005-03-30)
• 今日のさえずり - 開き括弧がいわゆる全角文字で閉じ括弧が半角文字になる人多すぎ (2008-08-25)
• WorkPad 復旧 (2000-09-01)

■ 手縫いで作る革のカバン

「吉田カバン」の創業者である吉田吉蔵氏の次女、野谷久仁子氏によるレザークラフトの本。新宿の紀伊國屋書店でみかけて買い。

すごい格好いいバッグや小物の作り方が説明されている。 基本的なテクニックがカラーで解説されており独習にも最適。

自分の持っていた英語の本はカウボーイ向けで、サドルレザーを使った薬夾入れとかナイフケースとかそんなのが多かったのだが、この本をみているともっと洗練されたのが作れそうな気分になってくる。

Arc-LS 用レザーケースを作って以来2年近くレザークラフトご無沙汰だし、またなんか作ろうかな。

この間階下で赤ちゃんが生まれたので菱目打ちはちょっとはばかられるので、そこんとこは会社で昼休みにでもやるか?

• 手縫いで作る革のカバン

[ 書評 ]

• [ レザークラフト ] ツールボックス購入。 (2004-03-14)
• スタイルが悪い女性はビキニを着てはならない。 (2007-08-06)
• 私が産まれた病院でオカンが死んだ (2006-05-07)
• マグライト ソリテールケース製作 (2003-03-14)
• TC-1 復活! (2003-05-20)

■ 今日のさえずり - GR DIGITAL II きたか

• 09:49 めざマガ x2 入手。L:秋葉原[mb]
• 15:16 GR DIGITAL II きたか。 *Tw*
• 21:05 Gmail の言語設定を英語にして、IMAP 設定ができることを確認。特にすぐにどうこうするわけではないけれど。

• 今日のさえずり - 行ってみたい! 「リゾートよしまさ」 (2008-02-15)
• 今日のさえずり - この時期、お弁当屋の弁当に黒豆が入っていると (2008-01-09)
• 今日のさえずり - 「ゑぶあぷり」って誤変換にしておくのは勿体ないな (2008-09-05)
• 今日のさえずり - オーラル系だけれどパンツおろさない系 (2008-08-27)
• 今日のさえずり - それ多分 Gmail spam フォルダの中 (2007-12-27)

■ 今日のさえずり - 行ってみたい! 「リゾートよしまさ」

• 12:09 今日はこれから久しぶりに電気街へ。[mb]
• 12:27 あきばお～でキングストンの 2GB microSDカード購入した。[mb]
• 12:30 電気街まできたので、ケンタッキーフライドチキンで肉買った。500円のセット。[mb]
• 13:45 行ってみたい! 「リゾートよしまさ」 http://www.resortyoshimasa.com/
• 14:26 おやつにもってきていたマルセイバターサンド、気がつけば ThinkPad の排気口の前にあった。デロデロデロ。
• 15:26 [B!] Emacs チートシートの次ぐらいに覚えるとハッピーなこと3つ - k12uのアレ http://d.hatena.ne.jp/k12u/20080213/p1
• 15:28 昔(他のウィンドウにフォーカスがあると思って)C-u を大量にリピート入力していたことに気がつかず、メモリを使い切りそうになった。
• 18:20 Gmail 日本語表示にしたらまだラベルの色分けができるようになっていなかったので、英語表示に戻した。 *Tw*
• 19:50 SO905iCS 買った。L:秋葉原[mb]
• 19:58 お、MovaTwitter でもハート出てる。[mb]

• SO905iCS 用に キングストンの 2GB microSDカード買い足し (2008-08-06)
• 今日のさえずり - やはりデジにはない歓びが味わえるな (2008-04-08)
• ケータイの写真を Gmail 経由で Flickr にメールアップロード (2008-02-22)
• 今日のさえずり - 「ドン吉くんの鳥グッズ展」終了間近 (2008-08-08)
• SO905iCS 用にキングストンの 2GB microSDカードをあきばお～で (2008-02-15)