nDiki : 2021年01月07日

片仮名複合語と中黒 #nNote

なかぐろ。中点(なかてん)。

例外はありとしつつ「姓名の間に中黒」「2語の複合語なら入れない」「3語以上の複合語なら入れる」「固有名詞と普通名詞の組み合わせなら入れる」が優勢か。

平成三年 内閣告示第二号 「外来語の表記」

複合した語であることを示すための,つなぎの符号の用い方については,それぞれの分野の慣用に従うものとし,ここでは取決めを行わない。

記者ハンドブック第13版 p.118

人名について:

2 外国人(漢字名を除く)の名と姓の間、「サー」などの継承と姓名の間には中点を使う。

外来語について:

3 外来語、外国の地名、建造物名称などは原則として中点を入れない。

ただし次の場合は中点を入れる。

1. 固有名詞と普通名詞からなる語
2. 3語以上からなる語
3. 長くて判別しにくい語

毎日ことば

カタカナ語を「・」で区切るときの原則 | 毎日ことば

• 2語からなる複合語は原則として語間に中黒をつけない。
• 3語以上からなる複合語は原則として語間に中黒をつける。
• 固有名詞と一般外来語とが複合する場合は中黒をつける。

『JTF日本語標準スタイルガイド（翻訳用） 第3.0版』 2.1.7 カタカナ複合語

https://www.jtf.jp/...

中黒または半角スペースを用いてカタカナ語を区切って表記します。

固有名(外国人名)の区切り方法は、一般カタカナ複合語の区切り方法とは別に定める必要があります。通常、固有名(外国人名)の区切りには中黒を使います。

文章・用字用語ハンドブック

テクニカルコミュニケーション研究会編、文章・用字用語ハンドブック、日経BP出版センター

入れ方は、マニュアルの性格や会社の方針を考えて決めます。

[ Naney のスタイルガイド ]

新型コロナウイルス感染症に関する2回目の緊急事態宣言【日記】

2021年1月8日から2月7日までを緊急事態措置を実施すべき期間、東京都・神奈川県・埼玉県・千葉県を緊急事態措置を実施すべき区域として、今日緊急事態宣言が発出された。

去年4月7日の発出の日は有給休暇をとっていたので、家で中継を見ていたんだった。今日はオフィスにいたのでネットニュースのヘッドラインなどで把握。

今日時点で31日間としているけれど、もっと長引くのではと予想している。

昨年前半に Twitter で攻撃的な Tweet が増えたと感じたのと同様、年末ぐらいから COVID-19 関連の不満な Tweet が増えてきている気がする。各ソーシャルメディアの自分のタイムラインを自分でコントロールして消耗しないようにしていこう。

[ COVID-19 ]

今日のさえずり: 今夜は冷える。山手線の車内で震えてる。

• 07:39 59 #photography #Pixel4 https://t.co/GTPH07ltZ8
• 08:18 パーカ、フレア フレグランス フローラルスウィートの香りだ。
• 13:30 冬の昼 #photography RICOH GR III #GR #GRIII #GR3 https://t.co/rLCylI3Hfu
• 20:22 今夜は冷える。山手線の車内で震えてる。
• 23:21 Google ドライブ上のパスワードデータベースファイルを KeePassium に追加している状態で Google ドライブのアカウント切り替えをすると「ファイルが存在しません。」となる。
• 23:22 KeePassium から削除してもう一度追加するよう表示されるけれど、従わずに Google ドライブアプリで Google アカウントをしれっと戻せばいいだけだった。
• 23:25 iOS のパスワード自動入力に KeePassium を指定していて、 自動入力用として Google ドライブ上のパスワードデータベースファイルを KeePassium に追加している場合も同様。
• 23:30 照らし方好き。 #photography RICOH GR III #GR #GRIII #GR3 #ブラックミストNo05 https://t.co/fhTIqVHu8D

照らし方好き。#photography
RICOH GR III #GR #GRIII #GR3#ブラックミストNo05 pic.twitter.com/fhTIqVHu8D

— Naney (@Naney) January 7, 2021