nDiki

「確認お願いします」の「確認」の確認

「確認お願いします」と言われた時に

• 「正しいと認めてください」
• 「正しいか確かめてください」

と「事実か・正しいか」という元来の意味でのリクエストではなく

• 「意見をください」
• 「選んでください」
• 「承認してください」

という「意見・意思決定」についてのリクエストではと感じることがある。聞くと実際そうだったりする。時には

• 「見ておいてください」

とのリクエストの場合もある。

元来の意味でも「正しいと認めてください」と「正しいか確かめてください」では依頼された側が必要な労力が全く違ってくる。

「確認お願いします」と言いたくなったら、本当は何を求めたいのかきちんと自問したい。返答する時も「確認しました」で済ませがちなので、リクエストにあった言葉を選びたい。

以上ご確認お願いいたします。